Перевод: с французского на русский

с русского на французский

prescrire des remèdes

  • 1 prescrire

    vt.
    1. предпи́сывать/ предписа́ть ◄-шу, -'ет►, назнача́ть/назна́чить; пропи́сывать/прописа́ть;

    prescrire des remèdes — пропи́сывать <назнача́ть> лека́рства;

    le médecin lui a prescriret les bains de mer — врач назна́чил ему́ морски́е ва́нны; la loi prescriret de... — зако́н предпи́сывает + inf; prescrire une enquête — назна́чить рассле́дование

    2. dr. отменя́ть/отмени́ть ◄-'иг, pp. -ë-► за да́вностью;

    sa peine a été prescrirete — его́ наказа́ние бы́ло отменено́ за да́вностью

    pp. et adj.
    - prescrit

    Dictionnaire français-russe de type actif > prescrire

См. также в других словарях:

  • prescrire — [ prɛskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • XIIe « condamner »; lat. præscribere 1 ♦ (1355) Dr. Soumettre à la prescription. ♢ Acquérir par la prescription. Prescrire la propriété d un immeuble. ♢ Faire ou laisser éteindre par la prescription.… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des articles de médecine — Projet:Médecine/Index Articles 0 9 112 (numéro d urgence européen) · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 3000 Scénarios contre un virus · A A. J. Cronin · Aaron Esterson · Aaron Temkin Beck · Abacavir · Abascantus · Abasie ·… …   Wikipédia en Français

  • Liste des médecines non conventionnelles — Cette liste a pour objet de recenser toutes les médecines non conventionnelles qui sont également connues sous les noms de : pseudo médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines holistiques, médecines traditionnelles,… …   Wikipédia en Français

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Médecine chinoise — Il existe de nos jours deux médecines en Extrême Orient: la médecine importée d’Occident, positive et informée par les sciences et les techniques modernes et une médecine empirique qui se prétend héritière de l’ancienne médecine traditionnelle… …   Encyclopédie Universelle

  • vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral …   Encyclopédie Universelle

  • Al-Tabari — Tabari Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • Tabarî — Tabari Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • spécialité — [ spesjalite ] n. f. • déb. XIVe; especialité mil. XIIIe; bas lat. specialitas 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est spécial, propre à une espèce. ♢ Dr. Spécialité hypothécaire : principe selon lequel tout acte constitutif d hypothèque… …   Encyclopédie Universelle

  • Tabari — Tabarî ou Muhammad bin Jarīr bin Yazīd al Imām abū Ja far at ṯabarī (arabe : محمد بن جرير ب يزيد الإمام أبو جعفر الطبري) est né en 839 au Tabaristan en Iran, ce qui lui vaut son surnom de at Tabarî. Il est un des plus précoces et des plus… …   Wikipédia en Français

  • infinitésimalité — ● infinitésimalité nom féminin Principe d homéopathie qui conduit à prescrire des remèdes dont la masse se situe dans l infiniment petit. infinitésimalité [ɛ̃finitezimalite] n. f. ÉTYM. XXe; de infinitésimal. ❖ ♦ Didactique. 1 Caractère de ce qui …   Encyclopédie Universelle

  • remède — [ r(ə)mɛd ] n. m. • 1181; lat. remedium, de re et mederi « soigner » 1 ♦ Vieilli Substance, opération, appareil qui est employé au traitement d une maladie. ⇒ thérapeutique, traitement. ♢ Mod. Médicament, substance médicamenteuse. « Presque tous… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»